Коми (зырянский)-русский словарь - бура

нареч.1) хорошо;

бура велӧдчыны — хорошо учиться;бура овны — жить хорошо;нянь воӧ бура — хлеб родится хорошобура кӧ уджалан, ылӧдз нималан — посл. хорошо поработаешь, далеко прославишься

2) довольно, достаточно;

бура дыр — довольно долго;бура ылын — довольно далеко;вӧлі нин бура сёр — было уже достаточно поздно;кагаыс бура ыджыд нин ъ — ебёнок уже довольно большой;бура лӧсьыда вурӧма — довольно прилично сшит;ю вом йирас бура олӧ чериыс — в омутах в устье реки рыбы много

3) успешно, по-настоящему; как следует;

бура помавны гӧра-кӧдза — успешно провести сев;бура узьны оз и сюрлы — по-настоящему поспать не удаётся

4) совершенно, в совершенстве, замечательно, здорово прост.;

бура вӧчӧма — здорово сделано;бура тӧдны — знать в совершенстве;бура узьны! — спокойной ночи!

диал. сущ. вихрь, ураган