Коми (зырянский)-русский словарь - бокын

1. нареч.1) на стороне;

уджавны бокын — работать на стороне, не в родных местах

2) в стороне (от кого-чего-л);

бокынджык сулалысь зорӧд — стог, стоящий немного в стороне;йӧзсьыс бокын он ло — не будешь в стороне от людей

3) вне;

обществоысь бокын — вне общества

2. послелог мест. п. у, возле, около кого-чего-л. (сбоку);

керка бокын — возле дома (сбоку);ю бокын кыптісны палаткаяс — у реки поднялись палатки