Киргизско-русский словарь - өтүш

өтүш I

и. д. от өтII

прохождение; переход;

сандын сапатка өтүшү филос. переход количества в качество;

эң мурун директордун астынан өтүш керек нужно прежде всего обратиться к директору (поговорить с директором).

өтүшII

взаимн. от өтII;

анан "сен акмак, мен акмак" ка өтүштү потом они перешли к взаимным оскорблениям (букв. потом перешли к "ты дурак, я дурак");

кадырыбыз өтүшкөн мы очень уважаем друг друга;

жолдошчулугу өтүшкөн жигит спаянные (крепкой) дружбой парни;

эрегишип эки бай, турушканын айтайын, бир мал үчүн өтүшпөй, урушканын айтайын стих. расскажу о том, как два бая препирались; расскажу о том, как они, не уступая друг другу, из-за одной скотинки подрались.