Киргизско-русский словарь - өгөйлө-

1. относиться как к неродному (о мачехе, отчиме, пасынке, падчерице);

2. перен. относиться неодобрительно; чуждаться; относиться как к чужому;

жарык дүйнө мени өгөйлөп калды белый свет отвернулся от меня (я стал для него чужим);

тамак ичимди өгөйлөдү пища мне пришлась не по нутру;

ал биринчи кездери өз бутуна өзү таңдана карап, өтүктү өгөйлөгөндөй болот (о человеке, который раньше не носил сапог) первое время он с удивлением смотрел на свои ноги, относясь к сапогам как к чему-то лишнему.