Киргизско-русский словарь - эмиш

эмиш I

то же, что имиш;

келген эмиш говорят, он будто прибыл;

кулалы деген куш эмиш, томоголоп алмак кыйын иш эмиш скороговорка коршун, говорят, хищная птица, надеть шапочку на неё, говорят, трудное дело;

эмиш-эмиш сөз көбөйдү пошли всякие разговоры и толки;

эмиш-эмиште ушундай буйрук бар дейт судя по разговорам, есть такой приказ;

келет деп эмиштен, узун кулактан угам судя по тем разговорам и слухам, которые я слышу, он должен прийти.

эмишII

взаимн. от эмIV;

эмчекти бирге эмишкен фольк. ставшие молочными братьями (букв. вместе сосавшие грудь).