Киргизско-русский словарь - элде-

1. быть мирным жителем;

2. принимать как мирного жителя;

эл десең, элдеп аламын, жоо десең, жоолап аламын если ты с мирными намерениями (явился), я приму тебя как мирного жителя; если с враждебными приму тебя как врага;

3. жить среди народа;

чоочун жерди жердедим, чоочун элди элдедим фольк. я жил в чужой земле, я жил с чужим народом.