Киргизско-русский словарь - эки

два;

эки күн два дня;

эки саат два часа;

эки уй две коровы;

эки-экиден по два;

экинин бири

1) один из двух;

2) перен. лучший, передовой;

бирди эки кылып вдвойне;

бирди эки кылып төлөйүн! пусть я вдвойне заплачу!;

адам бул жарык дүнүйөгө эки келбейт человек на белый свет дважды не приходит;

эки күндүн биринде чуть не каждый день;

эки күндүн биринде эле келе берет он ходит сюда чуть не каждый день;

эки болбойсуң или дүйнөдө эки болбойсуң не видать тебе добра; ты плохо кончишь;

эгерде эки болбой кал! чтоб тебе никогда не видать добра!;

каяша кылган душманы эгерде эки болбогон фольк. враг, который с ним препирался, всегда плохо кончал;

көп дүйнөмдү аясам, эгерде эки боломбу? фольк. разве когда-нибудь мне будет добро, если я пожалею свои несметные богатства?

каарданган кишиси эгерим эки болбойт го! человеку, на которого он разгневается, несдобровать;

сөзүн эки кылбайт он твёрдо держит слово; он твёрд в своих решениях;

айтканым эки эмес я сказал и всё; я своих решений не меняю;

айтканы эки болбогон от того, что сказал, он не отступал;

экиден-эки баш только двое;

ушунча үйдө экиден-эки баш турат в такой большой квартире живут только двое;

эки болсо, биримин я один из двоих (либо он самый лучший, либо я);

эки жүздүү или редко эки бет двуличный;

эки анжы см. анжы;

бирин-эки см. бирин.