Киргизско-русский словарь - шынаарла-

1. подходить близко; неотвязно следовать, льнуть;

бир балага кемпут берсеңиз, сизге шынаарлап калат если ребёнку дадите конфету, он будет к вам льнуть;

биз кайра Масейиттин үйүн шынаарлап калдык мы опять стали неотступно следить за домом Масеита;

2. прижиматься;

Арык, шынаарлап шыйпаңдаган Сейитти аркелетип, ичинен кымылдай, башын жерге салды Арык, лаская угодливо прижавшегося к нему Сеита, опустил голову.