Киргизско-русский словарь - шыйпаң

шыйпаң I

1. опахало из конского хвоста для отмахивания от насекомых;

шыйпаңы менен чымын коруп отгоняя мух опахалом;

2. перен. хвост (конский);

3. перен. шелудивый (когда короста уже начинает отваливаться).

шыйпаң II

ир. южн.

1. навес в поле для отдыха работающих;

2. двускатная камышовая крыша, залитая глиной.