Киргизско-русский словарь - шыйпайт-

понуд. от шыйпай-;

мурут шыйпайт держать усы в порядке;

муруттарын шыйпайткан эр башына күн тубар погов. молодцу, который держит усы в порядке (т.е. держится бодро), будет и удача (не следует падать духом при неудаче);

кыл мурутун шыйпайтыш, кыямат көздөй жол тартып фольк. с разглаженными усами он отправился на тот свет (т.е. умер).