Киргизско-русский словарь - шоола

шоола I

ар. луч;

күндүн шооласы луч солнца;

жалпы жылдыз чогулса, жарым шоола айдай жок фольк. если даже соберутся все звёзды, у них нет и половины Света луны;

космос шоолалары космические лучи;

сокур киши шоола менен, бакыр киши маана менен погов. подслеповатому человеку (двигаться) лучи (помогают), бедному человеку поддержка;

шоолам ласк. светик мой;

кенедей шооласы жок от него толку не будет; он ни на что не годен.

шоола II

ир.

шавля (рисовая каша с мясом, луком и морковью; род жидковатого плова).