Киргизско-русский словарь - шакшак

шакшак I

1. лубки (накладываемые на место перелома костей или на место перелома пера ловчей птицы);

колу, буту сынганга шакшак жонуп алышып, таңып жаткан андан көп фольк. а ещё больше таких, которые, обтёсывая лубки, зажимают в них руки, ноги тех, у кого они переломлены;

2. бахрома из палочек (надеваемая на шею ловчей птицы, чтобы она не клевала путлища);

колдун шакшагы фаланги пальцев.

шакшак II

комочки грязи; ледяные сосульки (на бороде, усах);

идиш шакшак кир болуптур на посуде кусочками насохла грязь;

сакалы шакшак муз на бороде его ледяные сотльки;

агала шакшак или ала шакшак варёное и мелко резаное мясо с преобладанием жира;

кара шакшак то же, что агала шакшак (но без жира).