Киргизско-русский словарь - чүйрүңдө-

пренебрежительно кривить губы, морщить нос;

баарын жактырбай, чүйрүңдөй берген ей всё не нравилось, она морщила нос;

чүйрүңдөгөн капризный, на всё фыркающий;

сен сүйлөгөндө оозуң кээде чүйрүңдөп калат когда ты говоришь, то губы (букв. рот) кривишь (делаешь их похожими на поросячий пятачок).