Киргизско-русский словарь - чар

чар I

с.-х.

охвостье;

дандын чары отходы зерна;

1062 пуду "чарга" айланды 1062 пуда превратились в "охвостье";

чар учкандай бестолково, бессистемно, вразброд;

чар учкандай иштешет они работают недружно, кто в лес, кто по дрова;

чар чыгарбай жепоедать, пожирать начисто, не оставляя ни крошки;

чар жайыт то же, что чаржайыт;

чөп-чар см. чөп 1;

чар көпөлөк см. көпөлөк.

чар II

ир.:

чар тарап то же, что чартарап;

чар тарапка каранып оглядевшись, окинув взглядом вокруг;

чар дары то же, что чардары;

чар китеп см. китеп.

чар III

р. ист. разг.

шар (избирательный);

чарга салбаллотировать (шарами).

чар IV

(или чар карга)

грач;

коңкулдап ыйлап чар келди, чардын сөзү шар келди стих. грая и плача, прибыл грач, слова грача оказались правильными;

тоосунда кары бар, токою толгон чары бар фольк. на горах (там) снег, в лесу (там) полно грачей;

талаасында сары бар, токоюнда чары бар фольк. в степи (там) есть коршуны, в лесу (там) есть грачи;

коко тамак чар зобатый грач;

чар тамак см. тамак.

чар V:

доо-чар препирательства, скандал;

чар-чур см. чур 2.

чар VI

разнолесье (по берегам рек, речушек);

тоосунда кары бар, бөксөсү токой, чары бар фольк. в горах (там) снег есть, в предгорьях есть чащи и разнолесье;

чар терек южн. вид тополя.