Киргизско-русский словарь - чайнал-

страд. от чайна-

1. быть разжёвываемым, пережёвываемым; разжёвываться, пережёвываться;

2. перен. подвергаться превратностям жизни;

жер бетинде элдерден, көп чайналып, аз болду фольк. из народов, что были на земле, многие, испытав превратности, стали малыми.