Киргизско-русский словарь - чай

чай I

чай;

кызыл чай

1) крепкий чай;

2) байховый чай;

кара чай байховый чай;

коюу чай крепкий чай;

таш чай или такта чай или сүмбө чай плиточный чай;

көк чай

1) зелёный чай;

2) материнка, душица (трава);

көк куйрук чай уст. зелёный чай;

бамил чай чёрный байховый (фамильный) чай;

ак куйрук чай уст. цейлонский чёрный чай;

кара каптал чай (в фольклоре) сорт чая;

ак чай

1) южн. зелёный чай;

2) шутл. водка;

алма чай фруктовый чай;

куурма чай горячий напиток, приготовляемый из молока с добавлением жареной на масле муки и настоя чая;

эткен чай (в местах близкой связи с уйгурами) чай, сваренный с молоком, солью и (часто) с перцем;

чай-чамек или чай-чамелек или чай-чамалек чаишко; чай и всякая подобная мелочь.

чай II

тря! (окрик, понуждающий стадо овец повернуть назад или остановиться);

чай-чайлаокрикивать овец.

чайIII

южн.

то же, что чалII

1. чайда парное к майда;

майда-чайда мелочь, мелочишка;

майда-чайда жумуштар мелкие работы, кое-какие работы.