Киргизско-русский словарь - чабуу

чабуу I

и. д. от чапIX.

чабуу II

и. д. от чапX;

кол чабуу

1) аплодирование, аплодисменты;

кол чабуулар аплодисменты;

дүркүрөгөн узакка созулган кол чабуулар продолжительные бурные аплодисменты;

дүркүрөгөн кол чабуулар менен тосуп алышты они встретили бурными аплодисментами;

2) отбивание такта ладонями;

чөп чабуу сенокошение;

өпкө чабуу и. д. от өпкө чап(см. өпкө).

чабуу III

1. бок, боковая часть туловища (человека, животного);

Эшме артынан жетип, чабуусун жара тартып, ичек-кардын эшип салат (пёс) Эшме, догнав (волка), схватил за бок и выпустил из него внутренности;

бир адамга билгизбей, чабуусунан жыргыла фольк. (если скакун в скачках отстанет) тайно от людей вспорите ему бок;

2. клин, вставляемый в боковую часть женской одежды, бочок;

чабуусунан кармап алып схватив его сбоку (за одежду);

чабууңдан ургур! бран. порази тебя в бок!