Киргизско-русский словарь - чаар

чаар I

1. пёстрый; рябой (о цвете);

чаар көйнөк пёстрая рубаха; пёстрое платье;

чаар жылан пёстрая змея;

ала чаар уй рябая корова;

чаар ала кагаз испещрённая (исписанная) бумага;

2. (о масти) чубарый;

кызыл чаар

1) красно-чубарый;

2) южн. название породы рыб;

кара чаар чёрно-чубарый;

кара чаар кабылан чёрно-чубарый леопард;

көк чаар

1) серо-чубарый;

2) сев. осман голый (вид рыбы в озере Иссык-Куль);

3) форель;

3. рябой;

чаар бет рябое лицо;

4. то же, что чаарчык;

чаар баш (о человеке) побывавший во многих переделках и потасовках, "голова в рубцах", видавший виды;

чаар баш боло элек он ещё не был в настоящих передрягах и потасовках;

ичи чаар скрытный;

түсү чаар

1) злобное лицо;

2) (о человеке) озлобленный, злобный;

чаары турат көзүндө злоба у него в глазах; он очень обозлён;

көзүнүн чаарын чыгара карап злобно посмотрев;

чаар курсак хитрый, догадливый.

чаар II

то же, что чар V.