Киргизско-русский словарь - уруу

уруу I

1. род, племя;

кайсы жерлик, кыргыздын кайсы уруусунан? из каких (он) мест, какого киргизского рода?

ооздон чыккан сөз отуз уруу элге таралат погов. слово, выскочившее изо рта, распространяется по тридцати племенам;

алты уруу жыйын топ фольк. большой (букв. шестиплемённый) съезд представителей племён и родов (позднее представителей местной администрации);

уруудан чыккан уул замечательный парень;

2. перен. вид, род, сорт; порода;

бардык чөптүн уруусу травы всех видов;

төрт уруу мал то же, что төрт түлүк мал четыре породы скота (см. түлүк I);

ар уруу дары всевозможные лекарства;

ар уруудан көйнөк разные-разные платья (или рубахи);

эчен уруу жол айтам, абайлап уулум угуп ал фольк. я тебе о многих разных путях расскажу, ты, сын мой, выслушай.

уруу II

и. д. от урIV;

уруу-согуу битьё, истязание;

уруу-согуу жазалары телесные наказания.