Киргизско-русский словарь - төгөрөк

(ср. тегерек)

круг;

төгөрөк тартстановиться круглым;

таштардын катмарлары төгөрөк тартып, боз үйдүн төбөсүн элестетет пласты камня, закругляясь, напоминают верх юрты;

төгөрөктүн төрт бурчу весь свет; весь мир;

төгөрөктүн төрт бурчунда во всём мире;

төгөрөктүн төрт бурчунан со всех концов мира;

сенин ким экениңди, бүгүндөн баштап, төгөрөктүн төрт бурчуна көрсөтө жатамын с сегодняшнего дня я буду всему миру показывать, кто ты (и что ты);

төгөрөктүн төрт бурчун кыдырды он побывал везде; он объехал (обошёл) весь белый свет;

төгөрөктүн төрт бурчун, төрт курчаган малым бар фольк. у меня несметное количество скота;

төгөрөк кой валух по пятому году.