Киргизско-русский словарь - түпөк

1. пучок конского волоса;

2. ист. бунчук (кисть из конского волоса или из хвоста яка, привязывавшаяся к древку копья);

кызыл тупөк, сыр найза фольк. крашеная пика с красным бунчуком;

түпөгү жок найза пика без бунчука;

3. кисточка (как украшение);

ычкыры түпөк, кырк муун фольк. гашник у него с кисточкой, в сорок коленец.