Киргизско-русский словарь - түгүл

отриц. не;

ал түгүл или а түгүл не только он, но и...; не только это, но и...;

а түгүл, сени да алып кетемин не только его, но и тебя уведу;

өрдөк түгүл, карга көрүнбөйт не видно не только уток, но даже и ворон;

жылкы тугүл, итиң жок у тебя не только коня, собаки (даже) нет;

эти түгүл, табагын таппай калды он с носом остался (букв. не только мясо, но даже и блюдо своё не нашёл).