Киргизско-русский словарь - тыртык

1. (о лице) покрытый морщинами; обезображенный, перекосившийся;

бети тыртык у него безобразное лицо;

тыртыкты алган кудай менин уулумду коёбу (или кимди коёт дейсиң) погов. разве бог, который взял (такого) безобразного (или никудышного), оставит моего (хорошего) сына (или разве он кого-нибудь оставит) ?

артык кылам деп, тыртык кылды (см. артык);

2. то же, что тырык.