Киргизско-русский словарь - тоо

гора, горы;

ала тоо снеговые горы, горы с вечным снегом;

кара тоо горы, с которых летом сходит снежный покров;

кар жатпаган кара тоо горы, на которых не держится снег;

тешкен тоо или тешик тоо уст. туннель;

жанар тоо уст. вулкан;

тоо кен жумуштары горнорудное дело;

тоо өнөр жайы горная промышленность;

тоо өнөр жай району горнопромышленный район;

тоо теги или тоо породасы горная порода;

тоодой громадный, огромный; громадина;

кырманда буудай тоодой үйүлүп жаткан на току лежала гора пшеницы;

"тоодоюм Манас колдо" деп, ордунан тура калды эми фольк. он вскочил, сказав "помоги, мой великан Манас!";

тоодой бак огромное счастье;

Опол тоодой или Ополдун тоосундай громадина; громаднейший;

Опол тоодой киши отурса, көзүнө илбей кантет? как он может не замечать сидящего огромного человека?

айбаты тоодой его грозность беспредельна;

тоо сагыз уст. тау-сагыз;

керме тоо айтышчуйск. крупно поговорить, сильно повздорить;

жаман керме тоо айтыштыңар го а ведь вы здорово повздорили;

барар жери, басар тоосу жок (или калбады) (см. басIV);

тоо таян(см. таян-);

ойду-тоону айта бер(см. ой II).