Киргизско-русский словарь - толгоо

и. д. от толго-

1. подкручивание (напр. колка музыкального инструмента);

комуздун кулагын толгоо подкручивание колков комуза;

2. то же, что толгок;

толгоо кирди начались (родовые) схватки;

Айчүрөккө толгоо кирди, муну кандай кылабыз? у Айчурек начались (родовые) схватки, что будем делать?

толгоосу жеткен

1) уже пришло время родить;

2) перен. неотложный, назревший;

толгоосу жеткен маселе назревший вопрос;

кер толгоо название мелодии;

Алайдын миң толгоо название мелодии.