Киргизско-русский словарь - тескери

в обратную сторону, наоборот;

сөздү тескери окуду он прочитал слово с конца;

ал тескери түшүнгөн, окшойт он, видимо, превратно понял;

сен бардыгын тескери иштеп койбодуңбу? да ведь ты же всё наоборот сделал (всё перепутал);

атыңыздын башын тескери бура бериңиз поворачивайте-ка оглобли (букв. поворачивайте-ка голову вашей лошади в обратную сторону);

ат тескери женск. тёзка;

ат тескери келатат едет (идёт) тёзка (напр. женщина хочет сказать Карабаю о другом Карабае, но слово "кара чёрный" для неё запретно);

тердигин тескери токунуп заупрямившись и заскандалив (букв. положив потник навыворот);

тескери шамал южн. восточный ветер;

тескери тип лит. отрицательный тип;

тескери бата то же, что терс бата (см. терс);

теңирден тескери (см. теңир).