Киргизско-русский словарь - терең

прям., перен.

глубокий;

көп коркутат, терең батырат погов. масса устрашает, глубина поглощает;

терең өзгөрүштөр коренные (букв. глубокие) изменения;

алардын сөздөрү терең кунт коюп угулду их речи слушались с глубоким вниманием;

көңулдүн тереңинде в глубине души;

тереңим (или теңизим) ласк. мой глубокий (по уму, по добрым чувствам), мой дорогой;

акылга дыйкан тереңим фольк. (ты) мой дорогой, умом богатый.