Киргизско-русский словарь - телтек

1. едва передвигающий ноги, нетвёрдо ступающий; неповоротливый, растяпа;

колунан эчтеке келбеген бир телтек какой-то неумеха, растяпа;

кабыргасы ката элек бир телтек он какой-то слабый, растяпистый;

2. перен. (о человеке) неустойчивый (в убеждениях, поведении и т.п.);

алтек-телтек (см. алтек, элтек).