Киргизско-русский словарь - тели

тели I

1. название болезни лошадей (от которой скрючивает корпус и лошадь крутится);

жол боюнда бир бээ телиден өлүп жатыптыр фольк. у дороги лежит кобыла, павшая от тели;

тели оору чалдыбы, эмне болдуң Маникер? фольк. что с тобою, (конь) Маникер, или ты заболел (болезнью) тели?

тели бол! брань по адресу лощадей;

тели болгон жылкыдай тегеренип кружась, как лошадь больная тели;

2. перен. (о человеке) помешанный; ненормальный;

3. то же, что темтең.

телиII

(о самке животного) принять, подпустить к себе чужого детёныша (см. телин1);

койду телип кой припусти к овце (чужого) ягнёнка;

телий берип чарчадым к всё время пытался заставить овцу принять (чужого) ягнёнка и измучился.