Киргизско-русский словарь - тамылжы-

1. раскраснеться, разрумяниться;

кымыз ичип, тамылжып выпив кумыса и раскрасневшись;

өңүнө саал кан ойноп, бетинин оту тамылжый түштү к лицу её слегка прилила кровь и скулы её покраснели;

карыя бир кубарып, бир тамылжып, күткөндөй кылчактады эки жакты стих. старик то бледнея, то краснея, по сторонам оглядывался как бы в ожидании;

иреңи бирде тамылжыса, бирде кубарат лицо (букв. цвет лица) его то краснеет, то бледнеет;

2. быть в состоянии приятной истомы (напр. послевыпитого кумыса).