Киргизско-русский словарь - сыртта-

1. уходить в сторону, сторониться;

келинче качып сырттабай, келсеңчи, балам, жаныма фольк. подойди ко мне, сынок, не сторонись, будто молодуха (от старших мужчин);

2. перен. недовольно отворачиваться;

сырттап олтурсидеть, недовольно отвернувшись.