Киргизско-русский словарь - селкинчек

качели;

селкинчек теп-

1) качаться на качелях (обычно на один конец становится девушка или молодуха, на другой парень);

2) раскачивать качели (стоя по концам доски);

селкинчек күүлөпомогать раскачивать качели (стоя на земле);

селкинчек ойноразвлекаться на качелях;

айлуу түндө селкинчек ойнободум кыз менен стих. в лунную ночь я не веселился с девушкой на качелях;

селкинчек тээп турган чагында

1) когда она качалась на качелях;

2) перен. когда она была ещё девушкой.