Киргизско-русский словарь - салым

1. прям., перен. вклад;

тап күрөшүнүн марксисттик-лениндик теориясына көрүнүктүү салым ценный вклад в марксистско-ленинскую теорию классовой борьбы;

капиталдык салымдар эк. капитальные вложения;

мал чарбасынын өсүшүнө биз дагы бир топ салымды киргиздик в развитие животноводства мы тоже сделали значительный вклад;

2. то, что кладут, стелят;

кийим-салым всякого рода одежда и постельные принадлежности;

бир салым эт мясо на одно варево;

бир салым этим бар, бир жагым отун бар у меня есть мясо на одно варево и дрова на одну топку;

3. ист. налог, подать, обложение;

салым түшүп Букардан, сансыз каймал союлган фольк. из Бухары прибыла подать, много молодых верблюдиц было зарезано;

алым-салым

1) всякого рода налоги и поборы;

2) по очереди, поочерёдно;

камчы салым в длину нагайки, на расстоянии длины нагайки;

камчы салым жерден с близкого расстояния;

найза салым в длину пики, на расстоянии длины пики;

бир салым льнянка (травянистое растение).