Киргизско-русский словарь - саан

1. (о скоте) дойный, удойный;

саан уй дойная корова;

саан камдаганча, саман камда погов. прежде чем заготовить дойный скот, заготовь солому (т.е. корм для скота);

бирин-эки саанга да жетишип калдык мы теперь имеем кое-какой удойный скот;

2. доение;

уй саан болду пришло время доить корову;

саан сүттүү болсун! хорошего удоя! (пожелание женщине, занятой доением);

саандан чыкюжн. перестать доиться;

3. ист. предоставление во временное пользование молочного скота за отработки;

саан-паан всякого рода скот даваемый на удой.