Киргизско-русский словарь - ошондой

такой, этакий; так;

анын ошондоюн мен эчак эле билчүмүн я уже давно знал, что он такой (чаще с неодобрением);

ошондой эле болсун пусть так; допустим, что это так;

ошондой болсо да опять-таки; всё-таки, всё же;

ошондой эле а также, а вместе с тем;

ошондойчо ойлогон он так думал, он так полагал;

ал ошондой эле болмок! так ему и надо!, туда ему и дорога!;

ошондой болсун! поделом!, так и надо!