Киргизско-русский словарь - насип

ар.

1. то, что предопределено судьбой; судьба, доля;

насип болсо если суждено, если удастся;

насип болду удалось, посчастливилось;

насип айдап келди или насип буюрду так уж судьбе угодно было, так уж суждено;

2. перен. пища, яства и питьё;

тасторкон насипке бай: боорсок, кант, өрүк төгүлдү стол (см. тасторкон) богат яствами: баурсаки (см. боорсок), сахар, урюк насыпаны;

үй-бүлө, ойноп-күлүп, эртең мененки насипке олтурушат семья весело садится за завтрак;

буюрган насиптен ооз тийип чык закуси чем бог послал.