Киргизско-русский словарь - мындагы

здешний, находящийся здесь, вот тут;

мындагылар здешние; здешние жители;

мындагыларга бейтааныш адам незнакомый здешним человек;

мындагы жолдоштор присутствующие здесь товарищи;

сырттагысын сыртта алдык, мындагысын мында алдык фольк. тех, что были на сыртах (см. сырт 3), мы взяли на сыртах, тех, что были здесь, мы взяли здесь;

андагы-мындагы находящийся там и сям, разбросанный;

андагы-мындагы болбой, баш кошуп тиричилигибизди кылалы давайте жить вместе, не разбросанно (один здесь, другой там).