Киргизско-русский словарь - муун

муун I

1. сустав, сочленение;

билек бирге болсо да, муун башка погов. хотя предплечье вместе, но суставы (то, что переходит в пятерню) врозь;

мууну жок или мууну бош бессильный, слабый;

койчу, муунумду бошотпочу оставь, не расстраивай-ка меня;

"олуялардын" капыстан келе калышы Чыныгүлдүн муун-жүүнүн бүт алды внезапное появление "святых" привело Чыныгюл в полную растерянность;

муунума киргемин я набрался сил, окреп; я стал бодрым;

кырк муун

1) то же, что жүлгүр;

2) запястье (часть руки);

2. перен. поколение;

жаш муундар или илгери муун молодое поколение;

3. перен. потомство;

уулу жоктун мууну жок погов. у кого нет сына, у того нет потомства;

4. грам. слог;

туюк муун закрытый слог;

ачык муун открытый слог;

муун түзүүчү слогообразующий.

муунII

(ср. буунII)

удавиться, повеситься, задохнуться;

муунуп өлдү он повесился;

жакасын мууна карманып крепко схватив себя за ворот (знак крайнего удивления, изумления).