Киргизско-русский словарь - мурут

мурут I

ар. ист.

мюрид (последователь духовного руководителя, духовного наставника);

атагын элге жайып турган кырк муруту бар есть у него сорок мюридов, которые распространяют среди народа славу о нём.

мурут II

(ср. мойлоо, мыйык)

усы;

муруту или мурту его усы;

мурутум или муртум мои усы;

ак кирди сакал, муртума фольк. в моей бороде и усах появилась седина;

мурут алподстричь усы;

мурутунан күлдү он усмехнулся себе в ус;

мурункусу эсине түшүп, мурутунан күлдү ему вспомнилось прежнее, и он улыбнулся в ус;

кара мурут кези (парень) в возрасте, когда начинают отрастать усы;

кер мурут азамат парень с пушком на губе;

кыл мурут

1) щетинистые усы, щетина усов;

2) человек с щетинистыми усами;

ит мурут то же, что ит мурун (см. мурун I);

алмурут айткан жерлерге ит мурут чыгат дечу эле фольк. говорили, что там, где должны расти груши, вырастет шиповник;

муз мурут один из видов беркута (с усами по бокам клюва);

музга тууйт дейт муз мурут, бөрүнү бөлүп тоногон фольк. (беркут) муз мурут, который разрывает и обдирает волка, кладёт яйца, говорят, на льду.