Киргизско-русский словарь - маңыз

маңыз I

смысл, содержание, суть;

сөзүнүн маңызы жок он бестолково говорит;

чөптү убагында чаппаса, чөптүн маңызы кетет если вовремя не скосить сено, то оно теряет свои хорошие качества;

маңызы бас невзрачный; низкопородный;

маңызы бас бээ невзрачная, простая кобылица;

маңызы мыкты высокого качества.

маңыз II

пустомеля, болтун; надоедливо болтливый;

мээни ачыта турган маңыз адам человек, который своими пустыми разговорами, бесконечными повторениями может довести собеседника до одури;

кейбир кылат башыңды кеп салбагын маңызга фольк. не беседуй с пустомелей, он заморочит тебе голову;

пайдасы жок кеп айтып, маңыз сөздү чиритет фольк. пустомеля, произнося бесполезные речи, пакостит слова.