Киргизско-русский словарь - маңка

1. сап;

башты балта бузат, жылкыны маңка бузат погов. голову топор разбивает, табун сап портит;

2. (точнее ич маңка или туюк маңка) гнусавый;

сүйлөрүн Кара Маңка сүйлөдү, уяларын мен уялдым погов. говорил-то Кара Манка (букв. чёрный гнусавый), а стыдно было мне.