Киргизско-русский словарь - мантык-

1. (о детёнышах) вырасти; достичь такого состояния, когда сам может двигаться;

күчүктөр мантыгып калды щенки уже подросли;

2. поправиться, пополнеть (после отощания);

басалбай келди эле, эми мантыгып калды он (от худобы) ходить не мог, а теперь поправился;

мантыкпагыр! бран. чтоб тебе захиреть!