Киргизско-русский словарь - мама

мама I

ир.

1. (чаще ак мама) дет. материнская грудь;

мамаңды, эне, бергин фольк. дай, мама, свою грудь;

2. южн. бабушка;

Мама-и Хава южн. то же, что Аба эне (см. эне I);

бул менин дувам эмес, Мама-и Хаванын дувасы этн. (заклинание) это не моя молитва, (а) молитва праматери Евы;

3. тяньш. старая кобылица;

мамасын көрсөтөрмүн! я ему покажу кузькину мать!; я ему задам жару!;

мама көз южн. название маленькой птички.

мама II:

мама томолок то же, что гүвала.