Киргизско-русский словарь - көпөлөк

1. бабочка;

2. общее название бабочек мелких пород (ср. калдыркан);

бир ак көпөлөк калдыркан кеткен жактан көрүндү белая бабочка показалась с той стороны, откуда улетела крупная бабочка;

жетим көпөлөк или шайтан көпөлөк мотылёк;

3. южн. плесень;

көпөлөк байлаплесневеть;

наны көпөлөк байлайын деп калыптыр его хлеб начинает плесневеть;

көпөлөгүм ласк. (обращение к ребёнку) моя крошка;

чар көпөлөк айлан-

1) быстро вращаться (как волчок);

2) увиваться вокруг кого-л.;

чар көпөлөк айландырбыстро вращать, быстро кружить (напр. ребёнка вокруг себя).