Киргизско-русский словарь - күңк

подражание глухому звуку;

күңк этбуркнуть (тихо, глухо);

баш көтөрбөй отуруп, күңк этти не поднимая головы, он глухо буркнул;

күңк-маңк этпей, ачыгын эле айт ты не бормочи что-то невнятное, а говори толком;

күңк-мыңк (или күңк-маңк) этип, тим болду он невнятно пробормотал что-то и замолчал.