Киргизско-русский словарь - күлүк

1. скакун, скаковая лошадь, бегунец;

бөлүнүп чыгып келатса, күлүктүн көркү чаңында фольк. красота скакуна, когда он вырывается вперёд, в его пыли (которую он поднимает быстрым бегом);

ит күлүгүн түлкү сүйбөйт погов. быстроногую собаку лисица не любит;

дүйнөдө эмне күлүк? загадка что (самое) быстроходное в мире? (отгадка ой мысль);

жөө күлүк (о человеке) бегун (букв. пеший скакун);

мээси жок күлүк выдающийся скакун;

күлүк чапучаствовать в конских скачках;

күлүк чаптырпускать своего коня на скачки;

күлүк байлаготовить (скаковую) лошадь к скачкам;

2. перен. мечевидный отросток (у овцы, козы);

коо бузган күлүк см. коо.