Киргизско-русский словарь - кыяк

кыяк I

(ср. кыйгак)

1. бот. острец;

кара кыяк мятлик луговой;

кызыл кыяк название травы;

2. южн. название болезни коз.

кыяк II

(точнее кыл кыяк, кол кыяк) кияк (двухструнный смычковый инструмент типа скрипки; дека обычно делается из верблюжьей кожи; не прикладывается к плечу, а ставится вертикально на пол, на землю);

ырчыларды ырдатып, кол кыягын кыйкыртып фольк. заставив певцов петь, (скрипачей) извлекать громкие звуки из кияка;

орус кыяк или кагаз кыяк уст. гармошка;

кыяк или ооз кыяк губная гармошка;

комуз кыяк варган.

кыяк III

(ср. кыйгак)

1. латы (надевались на грудь; в русских былинах куяк);

2. перен. (в эпосе):

кылычтан калган кыягым или сооттон калган кыягым (ты) оставшаяся мне опора (ласкательное обращение вдовы к малолетнему сыну).