Киргизско-русский словарь - кын

ножны;

болот кылыч кында жатпайт погов. булатный меч в ножнах не лежит;

бычагын кынынан сууруп чыкты он вытащил нож свой из ножен;

кылычын кынга салып вложив меч свой в ножны;

кыны жок кылыч тагынган фольк. он препоясался мечом без ножен;

кынына кирип кетти он забился в угол (стушевался, поджал хвост);