Киргизско-русский словарь - кылыктуу

1. шаловливый, весёлый, бодрый;

кыз баладан кылыктуу шаловливее девочки;

жоргонун кылыктуу жүрүшү бодрый ход иноходца;

2. учтивый; застенчивый;

кыздуу үй кылыктуу погов. дом, где есть девушка, учтив;

кыз кылыктуу скромный, мягкий, ласковый;

кылыктуу кыздай как застенчивая девушка.