Киргизско-русский словарь - кыйыт

кыйыт I

южн.

то же, что кыйытма;

кыйыт сөздү көп айтат он многое говорит намёками, обиняком.

кыйытII

понуд. от кыйы-;

жакасын алтындан кыйыттым фольк. воротник я приказал украсить золотом;

кыйытып сөз айтговорить намёками; заводить речь издалека;

кыйытып айттым эле, билбеди я намекнул, но он не догадался;

кыйытып каранезаметно бросить взгляд.

кыйытIII

(ср. кыйын 1)

сделать трудным, мучительным;

кыйытты ишин кудайым фольк. его бог наказал; у него всё идёт не так, как он хочет;

кыйытса кудай ишимди, кыйналбай өлүп калайын фольк. если бог накажет меня (и враг меня одолеет), умру я без страданий.